Visión del Presidente

Noticias

Herramientas útiles

Superando las diferencias

Exámenes estandarizados: Panorama general

Exámenes estandarizados: Panorama general

Toma un lápiz...

Quizás tengas que tomar un examen como el ACT, SAT® I: Reasoning y SAT II: Subject tests porque son un requerimiento para el ingreso a la universidad en el cual estás interesado. Muchas universidades requieren el ACT ó SAT I para ingresar ya que son considerados información adicional en el momento de admitir alumnos.

Estandarización para tu protección
Para las universidades, es sumamente difícil comparar alumnos que provienen de diferentes tipos de escuelas y regiones debido a que hay numerosas escuelas secundarias en las cuales tanto los cursos como el criterio de evaluación varían considerablemente.

Una "A" obtenida en el mismo curso pero otorgada por distintos profesores no representa exactamente el mismo tipo de trabajo o la misma estrategia de enseñanza, o bien el mismo grado de aprendizaje. Así mismo, una "A" obtenida en el mismo curso pero en diferentes escuelas de diferentes partes del país no representa necesariamente lo mismo. Por esta razón, los resultados de los exámenes mencionados anteriormente son, para quienes están a cargo de la admisión, una herramienta adicional para evaluar alumnos provenientes de diferentes escuelas secundarias.

El ingreso no se basa sólo en la puntuación obtenida en los exámenes
La puntuación de los exámenes complementa pero no reemplaza la información importante como tu certificado analítico de la escuela secundaria. Para la gran mayoría de los departamentos de admisión de las universidades, tus notas y cursos son todavía consideradas como las mejores herramientas de pronóstico académico.

Debes tener en cuenta que estos exámenes no miden motivación, creatividad o talentos especiales (a pesar de que estas cualidades van a contribuir para tu éxito en la universidad y a lo largo de tu vida).

Un examen es sólo una de las muchas herramientas que ayudan a las universidades en el momento de tomar decisiones de admisión.

Los exámenes son herramientas para ti también:
Dependiendo del examen, tu puntuación te ayudará a:

• Compararte con estudiantes que ya estén asistiendo a la universidad que tú estás considerando.
• Demostrar lo que has logrado y aprendido a lo largo de tu vida académica.
• Identificar tus fortalezas y debilidades para saber dónde debes enfocar tu trabajo.

¿Qué es lo que realmente evalúan estos exámenes?

Ingreso a la universidad y exámenes de nivelación (College admission & placement tests)

Seguramente, tú ya has hecho uno o dos exámenes estandarizados o probablemente hayas escuchado algo sobre los exámenes ACT, SAT® y AP, pero ¿sabes cuál es realmente su función?

ACT:

El ACT
El ACT Assesment® ha sido diseñado para evaluar el rendimiento académico de los estudiantes de la escuela secundaria y tus habilidades para realizar trabajos de nivel universitario. Este examen abarca cuatro áreas de conocimiento: inglés, matemáticas, lectura y razonamiento científico.

El SAT I: Prueba de comprensión (Reasoning Test)
El SAT y ACT son ampliamente usados como exámenes de ingreso. Muchas universidades aceptan indistintamente uno u otro, pero otras requieren específicamente uno de ellos

El SAT evalúa tu razonamiento verbal, tu lectura crítica y tus habilidades para resolver problemas matemáticos. Los resultados dirán como haces uso de las aptitudes y conocimientos que has aprendido hasta ese momento, tanto dentro como fuera de la escuela.

SAT II: Exámenes por materias (Subject Tests)
Tú puedes tomar exámenes por materias para demostrarle a la universidad tu dominio en materias específicas como Inglés, Historia, Ciencias Sociales, Matemáticas y Lengua. Las universidades pueden usar tu puntuación para:

• Tomar decisiones en cuanto a tu ingreso.
• Determinar qué tan bien preparado estás para programas universitarios.
• Ubicarte en un nivel para principiantes o en un curso más avanzado.
• Aconsejarte en la selección de un curso.

PSAT / NMSQT
El Preliminary SAT/ National Merit Qualifying Test está patrocinado por el College Board y el National Merit Scholarship Corporation (NMSC) . Este examen te ofrece:

• Prácticas para el SAT.
• Una evaluación de tus aptitudes en comparación con otros estudiantes de la misma universidad.
• Una oportunidad para participar en competencias para obtener becas.
• Una oportunidad para aprender sobre universidades interesadas en estudiantes como tú.

Programa avanzado de ubicación (Advanced Placement Program® (AP))
El programa AP te da la oportunidad de tomar cursos y exámenes de nivel universitario mientras todavía estás en la escuela secundaria. Con el AP puedes ganar créditos, una ubicación más avanzada en la universidad o quizás ambas cosas.

CLEP®
CLEP es el programa de evaluación por crédito más aceptada hoy en los Estados Unidos. CLEP ayuda a estudiantes de todas las edades a alcanzar un título universitario más rápido a través de la obtención de créditos por sus conocimientos previos. Con una puntuación satisfactoria, tú puedes obtener desde tres a doce créditos universitarios a favor de tu título por cada CLEP que hagas.

Preparación para los exámenes: A corto y a largo plazo

Para exámenes de ingreso y nivelación (admission and placement tests).

Probablemente, esto no es lo que quieres escuchar pero la preparación para los exámenes de ingreso a la universidad debe comenzar mucho antes de que escuches las letras S-A-T o A-C-T. Estos exámenes evalúan aptitudes desarrolladas en un largo período de tiempo. Afortunadamente, es mucho lo que tú puedes hacer con anticipación para obtener los mejores resultados.

Preparación a largo plazo

En el salón de clase
Una de las mejores formas de prepararse para el SAT o ACT es tomar cursos académicos confiables (y estudiar mucho, por supuesto). Tú también puedes inscribirte en cursos de inglés, matemática, ciencias, estudios sociales, lenguas extranjeras o artes, los cuales serán un reto. Tus experiencias en el salón de clase influirán notablemente en tu resultado en el examen de ingreso.

Fuera del salón de clase
Tú pasas en la escuela aproximadamente seis horas por día durante ciento ochenta días. ¿Qué haces el resto del tiempo? Eso también es importante. Por ejemplo, puedes:

• Leer regularmente. Lee el periódico, novelas, libros de texto, poemas o bien, los anuncios atrás de la caja de cereal. Los estudiantes con buenos hábitos de lectura se desempeñan muy bien en el área verbal del SAT o ACT.
• Aprender a lidiar con palabras desconocidas. Busca en el diccionario aquellas palabras que no conozcas y trata de dominar prefijos, sufijos y palabras principales. Estudiar un idioma extranjero también puede ayudarte a entender el significado de las palabras.
• Involúcrate. Clubes, deportes, juegos, trabajos de medio tiempo entre otras actividades, pueden ayudarte a mejorar tu habilidad para resolver problemas.

Preparación a corto plazo
Durante los últimos años de la secundaria, piensa en lo que necesitas saber el día del examen. Por ejemplo, tomar el PSAT/NMOQT TM te da la oportunidad de familiarizarte con el formato y el tipo de preguntas del SAT I. Además, puedes aprovechar tus calificaciones para identificar los puntos en los que debes poner más esfuerzo. Durante tu décimo grado, puedes tomar el PLAN test para prepararte para el ACT. Revisar los exámenes y las preguntas de los mismos puede ayudarte a sentirte más cómodo el día de tu examen.

Conoce el SAT

Un tour de tres horas.

El SAT es un examen de tres horas que evalúa dos grupos de habilidades: el razonamiento verbal y el matemático, los cuales necesitas para desempeñarte a nivel universitario en cualquier área académica. Alrededor de dos millones de estudiantes lo toman cada año.

¿Qué tan importante es la puntuación obtenida en el SAT a la hora de la admisión?
El factor más importante es tu certificado analítico de la escuela secundaria, evaluado de acuerdo con las calificaciones obtenidas y lo estricto de los cursos. La función de la puntuación del SAT es complementar tu registro personal (y cualquier otra información, como actividades y recomendaciones).

¿Cuándo debo tomar el SAT?
Aunque no hay edad ni curso que restrinja la toma del SAT®, la mayoría de los estudiantes lo toman en National Administrations durante su onceavo o doceavo grado de la escuela.

Al menos la mitad de los estudiantes toman el SAT dos veces: en la primavera de su onceavo grado o en el otoño de su doceavo grado. Todas las puntuaciones son reportadas a las universidades, pero éstas, generalmente, consideran únicamente la puntuación más alta.

¿Qué tipo de preguntas tendré que contestar?
El examen está dividido en siete secciones y cada una de ellas debe ser realizada en un tiempo determinado.

¿Cuántas preguntas debo contestar correctamente para obtener una puntuación promedio?
La puntuación promedio del SAT es de alrededor de 500 (quinientos) en las secciones verbales y de 500 (quinientos) en las secciones de matemáticas. Algunas de las preguntas son fáciles y algunas son difíciles, aunque la mayoría son de dificultad media. Estas últimas son contestadas correctamente por un tercio o dos tercios de los estudiantes aproximadamente.

El SAT está diseñado de tal manera para que quien conteste la mitad de las preguntas correctamente reciba una puntuación promedio.

Obtén las fechas de examen y los precios

2001-2002 SAT - Calendario - Fechas de exámenes

NOTAS:

• Para alumnos que se presenten fuera de los Estados Unidos, territorios estadounidenses y Puerto Rico: Las inscripciones vía Internet, vía fax y reinscripciones por teléfono deben ser recibidas en la fecha límite internacional mencionada arriba.
• Los formularios de inscripción enviados por correo deben respetar los plazos de inscripción estadounidense indicados en el sello oficial.
• Los formularios de inscripción enviados por correo deben ser recibidos en la fecha límite o plazo internacional.
• Los exámenes que se lleven a cabo los domingos le siguen a cada examen que tengan lugar los sábados.
• El ELPT también será ofrecido en las escuelas participantes en los Estados Unidos, territorios estadounidenses y Puerto Rico el martes 23 de abril de 2002. (Si tú quieres presentarte a este examen contáctate con tu escuela hasta el 15 de febrero de 2002).

2002-2003 SAT - Calendario - Fechas de exámenes

Como es costumbre, los exámenes ofrecidos los domingos ocurrirán el día después de cada examen ofrecido en sábado.

El servicio de preguntas y respuestas (Question and Answer Service) para el SAT I se ofrecerá el sábado 12 de octubre de 2002; el sábado 25 de enero de 2003; el sábado 3 de marzo de 2003; el domingo 4 de mayo de 2003.

*Los exámenes de lengua con audio son ofrecidos sólo en noviembre.

***La fecha de examen confirmada para el día 5 de abril no estará disponible para lugares fuera de los Estados Unidos ni en los territorios americanos.

+Los plazos estadounidenses son las fechas límites de sellado oficial; los plazos internacionales se refieren a la fecha límite de recepción de correspondencia. Este mismo calendario será ofrecido en Nueva York, si se han dispuesto arreglos para asegurar que sólo las administraciones designadas para el servicio de preguntas y respuestas sean reveladas.

Cuotas de exámenes y servicios

Inscripción y cuota básica: $14
Este monto está incluido en la cuota del SAT I. Debido a que las cuotas para el SAT II difieren, al total del monto de las materias a rendir se les debe sumar la cuota básica de $14. Los $14 incluyen el envío del informe con la puntuación obtenida hasta a cuatro universidades y programas de becas, siempre y cuando este monto haya sido incluido en el formulario de inscripción o corrección (Registration Form o Correction Form) para la fecha de examen.

Cuotas adicionales por servicios para el SAT I tales como el servicio de preguntas y respuestas (Question and Answer Service) o el servicio de consultas para estudiantes (Student Answer Service), así como el monto por cada informe de puntuación adicional son reembolsables. Todas las demás tarifas NO son reembolsables.

Inscripción por correo

Para inscribirte por correo, necesitas adquirir el Boletín de inscripción del departamento de asesoría de tu escuela. Este departamento posee copias adicionales del formulario de inscripción.

El Boletín de inscripción contiene fechas de examen, fechas límites de inscripciones, cuotas, instrucciones, códigos de los centros de examen e información adicional relacionada con las inscripciones.

Reinscripción vía telefónica

Si te encuentras actualmente en la escuela secundaria y te has inscrito previamente para un examen SAT I o SAT II, puedes contactarnos y registrarte por teléfono. La cuota de inscripción telefónica es de $10 por cada trámite. A este monto se le suma las cuotas de examen y $13 de cuota de inscripción básica. Además, puedes utilizar el número gratuito 1-800-SAT-SCORE (1-800-728-7267) ó 1-609-771-7600 las 24 horas del día, siete días de la semana, sólo si:

• Usas un teléfono de tono
• Utilizas Visa, Mastercard, American Express para abonar el servicio (no recibirás comprobante de pago).
• No necesitas utilizar el servicio de atención al cliente.

En caso de necesitar asistencia, puedes comunicarte con un representante del servicio de atención al cliente, llamando al 1-609-771-7600, de lunes a viernes entre las 8:00 a.m. y las 8:45 p.m. hora del este (horario de verano: 8 a.m. - 5:45 p.m.). Si eres sordo o tienes problemas auditivos, el teléfono de TTY es 1-609-882-4118.

Cuando te comuniques telefónicamente, se te requerirá la siguiente información: (es recomendable tenerla preparada por escrito en el momento de efectuar la llamada).

• Nombre, fecha de nacimiento, sexo, número de seguro social (opcional)
• Para inscribirte para el SAT II: Exámenes por materias (Subject tests), códigos de examen de dos dígitos
• Códigos de los centros de examen de cinco dígitos
• Códigos de universidades de cuatro dígitos o códigos de programa de beca
• Número de tu tarjeta de crédito (Visa, Mastercard, American Express) con su respectiva fecha de vencimiento (mes y año)

Los siguientes servicios requieren no sólo material adicional sino también formularios especiales de inscripción, reinscripción e inscripciones precisas, por lo que no es posible inscribirse telefónicamente. (Por favor, consulta cómo inscribirte por correo):

• Usar un pago "fee-waiver"
• Tomar el examen en el centro más cercano a tu hogar
• Tomar el examen en Taiwán
• Tomar el ELPT™(English Language Proficiency Test™) ofrecido en las universidades participantes en el mes de abril.

Inscripción por fax

La inscripción por fax está disponible para aquellos estudiantes que desean inscribirse para tomar el examen fuera de los Estados Unidos, territorio estadounidense y en Puerto Rico. El formulario de inscripción por fax está incluido en el "Registration Bulletin".

Para inscribirte por fax, debes usar tu tarjeta de crédito (Visa, Mastercard, American Express) para efectuar el pago de la cuota. Las instrucciones sobre cómo completar el formulario se encuentran al dorso del mismo y también están incluidas en el "Boletín de Inscripción".

Para consultas acerca de tu formulario de inscripción por fax, por favor considera que a nuestro departamento de servicio al cliente le toma de tres a cinco días hábiles a partir del momento en que tú envías el fax de tu inscripción personal.

Envía tu puntuación obtenida en el SAT

Puedes enviar informes adicionales con las puntuaciones obtenidas en el SAT a universidades y a programas de becas. La cuota vigente por este servicio la puedes encontrar en la página Test and Service fees (Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Discover, SCB, Mastercard o Visa). Tus puntuaciones son enviados por correo aproximadamente tres semanas después de tu solicitud. No puedes enviar solamente tus últimas o mejores calificaciones obtenidas en el SAT I. Tampoco puedes enviar por separado las puntuaciones de las secciones Verbal o de Matemáticas, o bien sólo los del SAT I o SAT II. Se envía un informe acumulativo con todas las puntuaciones obtenidas que no están detenidas a través de Score Choice.

NOTA: Sólo serán enviados a universidades y programas de becas reportes de calificaciones de exámenes completos y calificados. Las puntuaciones de exámenes futuros para los cuales tú ya te hayas inscrito pero no hayas completado todavía, NO serán incluidas. Revisa tu página de "SAT" (SAT Status Page) para verificar qué calificaciones están disponibles para ser enviadas.

¿Cómo enviar tus calificaciones del SAT?

1. Primero, debes registrarte en la dirección de Internet www.collegeboard.com. Ingresa tu nombre de usuario y contraseña. Si aún no posees uno en www.collegeboard.com, obténlos ahora mismo. Una vez que te hayas registrado se abrirá una página con el nombre "My organizer".
2. Bajo el título "SAT Alert" haz clic en "See SAT Status". Se abrirá la siguiente página: "My SAT Status".
3. Haz clic en el botón "Send Scores".
4. Busca por nombre, estado o país de las universidades y programas de becas en los cuales tú desearías que recibieran tu puntuación.
5. Tendrás la oportunidad de revisar tu lista de recipientes o de elegir que tus puntuaciones sean mandadas por correo regular o "rush".
6. Revisa e imprime la página de confirmación de envío.

Por favor, ten en cuenta que:

• Una vez que enviaste tu petición vía Internet ésta no podrá ser cancelada.
• Tu puntuación actual será guardada en un archivo de computadora por un año a partir de tu graduación de la escuela secundaria. Una vez transcurrido ese tiempo, esa información será almacenada en CD-ROM bajo el nombre "Puntuaciones archivadas" y tendrás que llamarnos o escribirnos para que se te reporte.

Conoce el ACT

El ACT Assesment o A-C-T, como es comúnmente llamado, es un examen de ingreso universitario nacional dividido en secciones:

• Inglés (English)
• Lectura (Readings)
• Matemáticas (Mathematics)
• Razonamiento científico (Science Reasoning)

Los resultados del ACT son aceptados por prácticamente por todas las universidades norteamericanas.

El ACT incluye 215 preguntas de opción múltiple y toma tres horas y media (con descansos) para ser completado. En realidad, la duración real del examen es de dos horas y cincuenta y cinco minutos.

En los Estados Unidos, el ACT se toma en cinco fechas nacionales de examen: octubre, diciembre, abril y junio. En determinados estados, el ACT también se ofrece a fines de septiembre.

El ACT Assesment Test está organizado teniendo en cuenta:

• Standards for Educational and Psychological Testing, American Educational Research Association, American Psychological Association, & National Council on Measurement in Education (1985).
• Code of Professional Responsibilities in Educational Measurement (Código de responsabilidades profesionales en mediciones educacionales), National Council on Measurement in Education (1995).
• Code of Fair Testing Practices in Education (Código de prácticas evaluativas justas en educación), Joint Committee on Testing Practices (1988).

¿Por qué debo tomar el ACT?

Hay por lo menos cuatro razones para tomar el ACT:

• Los exámenes ACT Assessment son universalmente aceptados para ingresar a la universidad. Los exámenes ACT Assessment son aceptados en la actualidad por prácticamente todas las universidades en los Estados Unidos, incluso todas las escuelas de la Ivy League.
• Los exámenes ACT Assesment son curriculares. El ACT Assessment no es un examen de aptitudes o un examen de "IQ" (coeficiente intelectual). Las preguntas del ACT están directamente relacionadas con lo que has aprendido en la escuela secundaria, en los cursos de inglés, matemáticas y ciencias. Debido a que los exámenes ACT están basados en los programas curriculares de la escuela secundaria (preparatoria), los estudiantes normalmente se sienten más cómodos con el ACT que con los exámenes tradicionales de aptitudes o con los exámenes de contenido más específico.
• El ACT es más que un examen. Además de las cuatro secciones del examen, el ACT provee a quienes toman el examen, con un único e interesante inventario, el cual les provee información valiosa para sus carreras. También hay una sección que ayuda a elaborar un claro perfil de su rendimiento en la escuela secundaria y para sus planes a futuro.
• El ACT Assessment es una muy buena referencia. Como organización privada sin fines de lucro liderada por educadores, ACT tiene el compromiso de proveer servicios al menor costo posible. De la misma manera, el ACT Assessment provee un paquete que contiene asesoramiento educacional y servicios de orientación vocacional para futuros estudiantes universitarios a un precio accesible, menor que el precio del Competing Admission Test.

¿Cuándo debes tomar el examen?

Para empezar, debes asegurarte de verificar las fechas límites de solicitud de admisión de todas las universidades y agencias de becas a las que desees acceder. Recuerda seleccionar una fecha de examen con al menos dos meses de anticipación a las fechas límites de solicitud, ya que recibirás tus notas entre la cuarta y octava semana después de haber tomado el examen.

Ventajas de tomarlo en tu onceavo grado

• Probablemente, ya has completado la bibliografía correspondiente al material de examen.
• Obtendrás tu puntuación e información relevante a tiempo para tomar decisiones al respecto en tu doceavo grado. (Por ejemplo, tú puedes decidir tomar clases de apoyo en las áreas de menor puntuación).
• Las universidades estarán al tanto de tus intereses personales y considerarán tu puntuación con suficiente anticipación para contactarte durante el verano de tu onceavo grado, ya que es entonces cuando la mayoría se encuentra enviando información a los posibles solicitantes acerca de admisiones, ubicaciones, becas y programas especiales.
• Contarás con más información personal y de las escuelas en las que estás interesado, lo que te permitirá orientar tus intereses a la hora de visitar la universidad.
• Tendrás la oportunidad de reincidir si sientes que tu puntuación no refleja realmente tu capacidad. Estudios sobre el ACT demuestran que del total de estudiantes que tomaron el examen más de una vez:
  • 55% mejoraron su puntuación
  • 22% mantuvieron su puntuación inicial
  • 23% disminuyeron su puntuación

¿Cuántas veces puedes tomar la evaluación ACT (ACT Assessment)?

Puedes tomarla cuantas veces lo desees; muchos estudiantes la toman dos veces, en su onceavo y doceavo grados.

A pesar de que no existen limitaciones respecto a la cantidad de veces que puedes tomar el ACT, existen algunas restricciones respecto a cada cuánto tiempo se puede hacer. Por ejemplo, lo puedes tomar sólo una vez por fecha nacional o estatal.

Deberías considerar volver a hacerlo en caso de tener alguna dificultad durante el examen, como malinterpretar una consigna o sentirte indispuesto, o si no te encuentras satisfecho con la puntuación obtenida debido a que la misma no refleja tu capacidad real en las áreas evaluadas.

Volver a tomar el examen también puede ser beneficioso si consideras que la puntuación obtenida en tu examen ACT y tus calificaciones de la secundaria no coinciden, o si eventualmente completas la bibliografía pertinente o realizas un estudio intensivo de las áreas evaluadas en el ACT.

En caso de tomar el examen más de una vez, tú podrás decidir qué puntuación será enviada a las universidades y programas de beca.

Fechas y cuotas de examen:

(dentro de los 50 Estados Unidos)

2001-2002        2002-2003

Cuotas:
La cuota básica para la evaluación ACT es de $24.00 para los Estados Unidos e incluye informes para ti y tu escuela secundaria y hasta cuatro códigos de universidades. (Para los residentes en Florida la cuota es de $27.00; para estudiantes residentes fuera de los 50 estados la cuota es de $40.00.) Se cobrarán cuotas adicionales a aquellas personas que: se inscriban tardíamente, dejen el examen en suspenso o cambien el centro o fecha de examen, así como también a aquellos que requieran servicios o productos adicionales.

Comunicando las puntuaciones:

Comunicando los resultados del Examen ACT
Debido a que los resultados obtenidos en el ACT son presentados en diversos lugares, cada estudiante evaluado recibirá tres informes (uno para la escuela secundaria, otro para el alumno y el último para la universidad a la que quiera tener acceso). ACT asegura la confidencialidad de la información provista por los estudiantes en el examen ACT. No se entregarán copias adicionales de tu informe sin tu conocimiento o permiso previo.

Los resultados son normalmente enviados por correo de cuatro a siete semanas después de la fecha de examen. Ningún examen será calificado antes del plazo mencionado anteriormente. Los resultados no serán comunicados por teléfono, e-mail o fax, ya que son confidenciales.

En caso de haber especificado tu código de escuela durante la inscripción, tu tutor de la escuela secundaria (preparatoria) recibirá el informe correspondiente. El mismo será archivado en tu registro personal. A menos que lo contrario sea especificado por tu escuela secundaria (preparatoria), el informe para el estudiante es generalmente enviado por correo a tu escuela. Si tu puntuación es reportada entre los meses de mayo y agosto, el informe para el estudiante y un manual informativo titulado "Using your ACT Assesssment Results booklet" serán automáticamente enviados a tu domicilio particular. Así mismo, un informe es enviado a cada universidad o agencia de becas que tú hayas especificado y abonado en el momento de la inscripción (máximo de seis). El informe enviado a las universidades varía mínimamente de los enviados a ti y a tu tutor de la escuela secundaria (preparatoria), ya que contiene las calificaciones de hasta 30 cursos tomados en la escuela secundaria (preparatoria). Además, puede contener predicciones sobre tu rendimiento en futuros programas y cursos universitarios específicos.

Si has tomado el examen ACT más de una vez, un informe separado será redactado, por cada fecha de examen. En este caso, sólo será enviado a la universidad el informe de la fecha de examen que tú decidas. Esto no sólo te sirve de protección, sino que además te asegura el control total de tu registro. Sin embargo, no es posible seleccionar diferentes puntuaciones de diferentes fechas de examen para así obtener una nueva puntuación. No es posible crear un nuevo registro mediante el promedio de diversos puntos obtenidos en diferentes fechas de examen.

A su vez, puedes solicitar la eliminación de alguno o todos tus registros del ACT de nuestros archivos. Los reportes de las fechas de los exámenes tendrán que ser eliminados. Contacta los registros ACT a: ACT Records, PO Box 451, Iowa City, IA 52243-0451.

Conoce los exámenes por materia (Subject Tests)

Una oportunidad para demostrar tu conocimiento.

SAT® II: Los exámenes por materia (Subject Tests) son exámenes de una hora, mayoritariamente de opción múltiple. Están diseñados con el fin de permitir al estudiante demostrar su conocimiento y la capacidad para transferirlo a áreas específicas.

Las materias

Los exámenes por materia pueden dividirse en cinco áreas generales:

¿Cómo son utilizados por las universidades?
Las universidades pueden utilizar los exámenes por materias para:

• Determinar el nivel de preparación del estudiante para los diferentes programas universitarios.
• Ubicarlo en el nivel inicial o en un nivel más avanzado.
• Aconsejarlo sobre la elección de los cursos.

¿Cuándo debes tomar los exámenes por materias?
La mayor parte de los estudiantes toman los exámenes por materia hacia el final de su onceavo grado o al principio del doceavo. Es aconsejable tomar materias, tales como historia mundial, biología molecular y ecología, química o física inmediatamente después de haber completado el curso en esa materia, ya que los contenidos aún se encuentran frescos en la memoria. En cambio, en materias tales como idiomas, su rendimiento será más óptimo después de al menos dos años de estudio.

Fechas y cuotas

SAT II: Calendario de exámenes por materias

Datos adicionales sobre los exámenes por materias

• Los estudiantes pueden tomar hasta tres exámenes por materias del SAT II por fecha de examen.
• Los estudiantes deben especificar las materias a tomar en el momento de la inscripción. Sin embargo, se aceptarán cambios hasta la fecha de examen, excepto para los exámenes de idiomas con audio, incluyendo el examen ELPT (English Language Proficiency Test). No es necesario llamar para realizar el cambio, ya que sólo debe comunicárselo al supervisor de examen.
• Los estudiantes pueden detener los exámenes por materias tomados en cierta fecha usando el Score Choice. Ya después de ver su puntuación, ellos pueden liberar los resultados que decidan.
• Los estudiantes no podrán utilizar calculadora en ninguno de los exámenes por materias, excepto en matemáticas nivel 1C y 2C. Ambos niveles poseen preguntas que requieren el uso de al menos una calculadora científica (es aconsejable el uso de una calculadora gráfica en algunas preguntas). A pesar de que es posible realizar estos exámenes sin calculadora, sería una desventaja.
• El ELPT también será ofrecido el 23 de abril de 2002 en las escuelas participantes de los Estados Unidos, territorios estadounidenses y en Puerto Rico. Si estás interesado(a), contacta tu escuela antes del 15 de febrero de 2002.

Cuotas de exámenes y servicios

Inscripción y cuota básica: $14. Este monto está incluido en la cuota del SAT I. Debido a que las cuotas para el SAT II difieren, al total del monto de las materias a tomar se les debe sumar la cuota básica de $14. Los $14 incluyen el envío del informe con la puntuación obtenida hasta a cuatro universidades y programas de becas, siempre y cuando este monto haya sido incluido en el formulario de inscripción o corrección (Registration Form or Correction Form) para la fecha de examen.

Cuotas adicionales por servicios para el SAT I tales como el Servicio de preguntas y respuestas (Question and Answer Service) o el servicio de consultas para estudiantes (Student Answer Service), así como el monto por cada informe de puntuación adicional son reembolsables. Todas las demás tarifas NO son reembolsables.

Libera y envía tu puntuación

Envía tu puntuación obtenida en el SAT
Tú puedes enviar informes adicionales con las puntuaciones obtenidas en el SAT a universidades y programas de becas. Puedes encontrar la cuota vigente por este servicio en la página Test and Service fees (se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Discover, SCB, Mastercard o Visa). Tu puntuación es enviada por correo tres semanas después, aproximadamente, de hacer la petición. No puedes enviar solamente tus últimas o mejores calificaciones obtenidas en el SAT I. Tampoco puedes enviar por separado las puntuaciones de las secciones Verbal o Matemáticas, o bien sólo los del SAT I o SAT II. Se envía un informe acumulativo con todas las puntuaciones obtenidas que no están detenidas a través de Score Choice.

NOTA: Sólo serán enviadas a universidades y programas de becas reportes de notas de exámenes completos y calificados. Las puntuaciones de exámenes futuros para los cuales tú ya te has inscrito pero no has completado todavía, NO serán incluidas. Checa tu página de "SAT" (SAT Status Page) para verificar qué notas están disponibles para ser enviadas.

¿Cómo enviar tus calificaciones del SAT?

1. Primero, debes registrarte en la dirección de Internet collegeboard.com. Escribe tu nombre de usuario y contraseña. Si aún no posees uno en www.collegeboard.com, regístrate ahora mismo. Una vez que te hayas registrado, se abrirá una página con el nombre "My organizer".
2. Bajo el título "SAT Alert" haz clic en "See SAT Status". Se abrirá la siguiente página: "My SAT Status".
3. Haz clic en el botón "Send Scores"..
4. Busca por nombre, estado o país las universidades y programas de becas que quieras que reciban tu puntuación.
5. Tendrás la oportunidad de revisar tu lista de recipientes o de elegir que tus puntuaciones sean mandadas por correo regular o "rush".
6. Revisa e imprime la página de confirmación de envío.

Por favor, ten en cuenta que:

• Una vez que se envió tu petición vía Internet, ésta no podrá ser cancelada.
• Tu puntuación actual será guardada en un archivo de computadora por un año a partir de tu graduación de la escuela secundaria (preparatoria). Una vez transcurrido ese tiempo, esa información será almacenada en CD-ROM bajo el nombre "Puntuación archivada", y tendrás que llamarnos o escribirnos para que se te reporte.

Conoce el PSAT/NMSQT

Conoce el SAT®

El PSAT/NMSQT es un examen estándar tomado por la mayoría de los estudiantes en su onceavo grado.

Razones para tomar el PSAT/NMSQT:

1. Es una práctica útil para el SAT I en el examen de razonamiento para el SAT II en el examen de escritura (el PSAT/NMSQT incluye preguntas originales de los exámenes SAT).
2. Permite calificar para programas de beca, tales como el National Merit Scholarship Corporation (NMSC).
3. Permite nivelarse con otros estudiantes alrededor del país.
4. Permite al alumno evaluar su capacidad verbal, matemática y escrita.
5. Son buenos pronósticos de tu futura puntuación SAT.
6. Permite participar en servicios de búsqueda estudiantil para obtener información acerca de las universidades.
7. Permite al alumno identificar sus fortalezas y debilidades para así poder enfocar su estudio para ingresar a la universidad y para tomar el SAT.

¿Qué evalúa el PSAT/NMSQT?

• Capacidad de razonamiento verbal
• Capacidad de lectura crítica
• Capacidad para resolver problemas matemáticos
• Capacidad para la escritura

Has desarrollado éstas habilidades a través de los años, tanto dentro como fuera de la escuela. Este examen no requiere que recuerdes datos específicos de las clases a las que asististe. Asistir a cursos académicos que signifiquen un desafío y leer extensamente durante tus años escolares son la mejor forma de prepararte para este examen.

Fechas de exámenes y cuotas

Fechas

Durante el 2001, las escuelas secundarias ofrecerán el PSAT/NMSQT, el martes 16 y el sábado 20 de octubre.

Cuotas

La cuota para el PSAT/NMSQT 2001 es de $9.50. Por favor, ten en cuenta que algunas escuelas cobran una cuota adicional para cubrir costos administrativos. El Consejo Universitario pone a disposición de las escuelas eliminación de cuotas para aquellos estudiantes de bajos recursos. Para más información, comunícate con tu tutor.

¿Cómo inscribirte para el PSAT/NMSQT?

Deberás inscribirte para el examen en tu escuela secundaria o un colegio de tu comunidad. Este examen es suministrado por las escuelas secundarias y no por centros de examen. No es posible inscribirte vía Internet, por lo que debes comunicarte con el director o tutor de tu escuela secundaria para informarte sobre inscripciones, cuotas y formas de pago, fechas y localidades en las que se ofrece tomar el examen. Además, deberás contactar al departamento de información para solicitar una copia del manual informativo para el estudiante ( PSAT/NMSQT Student Bulletin), el cual te ayudará a prepararte para el examen.

Aprende de tu puntuación

¿Qué encuentras en tu informe de puntuación adicional (Score Report Plus) del PSAT/NMSQT?
Las puntuaciones de tu PSAT/NMSQT constituyen un indicio de cuán preparado te encuentras para realizar trabajos universitarios. Además de tu puntuación de examen, tu informe de puntuación adicional te provee un panorama personalizado de tus capacidades académicas y te permite informarte y prepararte para la universidad y el SAT®.

Además, el informe de puntuación adicional te provee:

• Tu puntuación
  Las puntuaciones del PSAT/NMSQT están graduadas en una escala del 20 al 80. Las puntuaciones promedio están alrededor de los 50 puntos. En el examen PSAT/NMSQT 2000:
  • La puntuación promedio de los estudiantes de onceavo grado fue de 48 en habilidad verbal, 49 en matemáticas y 49 en habilidad para la escritura.
  • La puntuación promedio de estudiantes en décimo grado fue de 45 en habilidad verbal, 46 en matemáticas y 46 en habilidad para la escritura.

• Variables
  Las variables constituyen una forma alternativa de considerar tu puntuación, ya que demuestran la variación del mismo al tomar el examen más de una vez.

• Porcentaje
  El porcentaje te ayudarán a comparar tu desempeño en el PSAT/NMSQT con el rendimiento de otros estudiantes en onceavo o doceavo grado.

• ¿Qué variación en tu puntuación SAT debes esperar?
  Las puntuaciones del SAT I varían en una escala de 200 a 800. Añadirle un cero a tu puntuación PSAT/NMSQT te proveerá una puntuación estimativa de tu examen SAT I. Esta sección de tu informe de puntuación adicional te permitirá prever en qué podría fallar tu puntuación SAT; tu buen desempeño dependerá de cuánto mejores tu capacidad académica antes de tomar el SAT.

• Revisa tus respuestas
  Esta sección contiene el número de pregunta, la respuesta correcta, tu respuesta y el nivel de dificultad de cada pregunta presentada en el examen. Esto es extremadamente útil y valioso para ti, ya que al recibir tu informe de puntuación adicional, obtendrás una copia auténtica de tu examen PSAT/NMSQT.

• Mejora tus habilidades
  La parte más valiosa de tu informe de puntuación adicional es la sección "Mejora tus habilidades" (Improve your skills). En ella, encontrarás un panorama personalizado de tus habilidades académicas, basado en tu desempeño en el examen. Para cada sección del examen (verbal, matemáticas y habilidad para la escritura) serás informado sobre las secciones en las que necesites trabajar, basándose en tus respuestas en el examen PSAT/NMSQT. Además, recibirás sugerencias sobre cómo mejorar una habilidad determinada en las áreas de mayor dificultad.

El conjunto de habilidades que encontrarás en tu informe de puntuación adicional es único para ti.

Programas nacionales de becas por mérito (National Merit Scholarship Program): El índice de selección y porcentaje
El índice de selección y porcentaje es utilizado por las corporaciones nacionales de becas por méritos para designar a los estudiantes honrados con los programas de beca. Para más información, comunícate con el NMSC.

Tus planes educativos
En esta sección podrás informarte sobre los cursos y habilidades que necesitarás para tener acceso a la universidad que especificaste como primera opción al llenar la hoja de respuestas del examen PSAT/NMSQT en octubre. Serás provisto de una lista de universidades relacionadas y de carreras asociadas con el título, para considerar.

Conoce los exámenes AP

Presentación al Programa Avanzado de Nivelación (Advanced Placement Program)

¿En busca de un desafío? Entonces toma un curso avanzado de nivelación. Los cursos AP son cursos de nivel universitario a los que se puede asistir estando aún en la escuela secundaria (preparatoria). Dependiendo de lo que ofrezca tu escuela secundaria, podrás seleccionar entre 33 cursos de medio o un año en 19 áreas diferentes de AP.

Exámenes AP
Una vez que hayas concluido el curso AP, tienes la oportunidad de tomar el correspondiente examen AP. Los AP son exámenes de dos a tres horas de duración que se toman durante el mes de mayo y consisten en preguntas de opción múltiple y preguntas abiertas que se responden en forma de ensayo. Los exámenes son calificados en escala del 1 (uno) al 5 (cinco), siendo aprobados con 3 (tres). La cuota del examen es de $77. Si tienes problemas económicos, contacta con tu coordinador de AP para solicitar una reducción en la cuota.

¿Son difíciles los cursos de AP?
Los cursos de AP normalmente son más exigentes que los cursos normales de la escuela secundaria. La mayoría de los cursos de AP son comparables a los del primer año de la universidad; es decir que no son fáciles, pero tampoco imposibles.

¿Por qué debes asistir a un curso de AP?
El esfuerzo y el tiempo extra que le dediques a un curso de AP, realmente vale la pena. Considera los siguientes beneficios:

• Tendrás la oportunidad de estudiar una materia en profundidad a nivel universitario. De esta manera, estarás mejor preparado(a) para realizar trabajos de nivel universitario.
• Si has aprobado el examen AP puedes ser elegido(a) para una ubicación más avanzada, o bien puedes obtener créditos (course credits) en la gran mayoría de las universidades de Estados Unidos.
• Más de 1,400 instituciones en los Estados Unidos solamente otorgan un año completo de crédito para estudiantes con notas satisfactorias en varios exámenes AP. Este beneficio se denomina "Sophomore Standing".
• El programa AP ofrece numerosos premios escolares a estudiantes con excelente rendimiento en los exámenes AP. Este logro es registrado en el expediente AP y es reconocido por las universidades.

¿Cómo ingresar a un curso AP?
Primero, habla con tu profesor del curso AP o el coordinador de AP en tu escuela para comunicarle tus intereses y pedirle su opinión con respecto a si tú podrías manejar el trabajo extra. También sería conveniente que lo converses con tus padres.

¿Cómo me inscribo para el examen AP?

Tu profesor o coordinador te dirá con exactitud cuándo será la fecha de examen en tu escuela y cuándo inscribirte.

Obtén las cuotas y fechas de examen

Calendario de exámenes para 2002

* Los estudiantes que deseen tomar exámenes programados para el mismo horario deben pedirle al coordinador AP que contacte a AP Services al (609) 771-7300 para solicitar información relacionada con la toma de exámenes en una fecha alternativa.

+ Si las escuelas estuvieran cerradas, o si los estudiantes estuvieran ausentes por vísperas del Día de la Ascensión el 9 de mayo de 2002 o Shavouth el 17 de mayo de 2002, exámenes alternativos pueden ser solicitados sin cargo alguno.

• Información sobre Exámenes retrasados. Por favor, lee esta sección si fueras a tener problemas de horarios.
• Opciones de exámenes. Por favor, lee esta sección si planeas tomar más de un examen AP.

Calendario de exámenes para 2003
(Sólo con propósitos de planificación. Estas fechas están sujetas a cambios.)

Nota: La fecha de examen del AP International English Language (APIEL) será anunciada en el otoño de 2002.

* Los estudiantes que deseen tomar exámenes programados para el mismo horario deben pedirle al Coordinador AP que contacte con AP Services al (609) 771-7300 para solicitar información relacionada con la toma de exámenes en una fecha alternativa.

• Información sobre Exámenes retrasados. Por favor, lee esta sección si fueras a tener problemas de horarios.
• Opciones de exámenes. Por favor, lee esta sección si tuvieras planeado tomar más de un examen AP.

Información sobre cuotas

Todas las cuotas expuestas tienen vigencia durante 2001-02 (pero están sujetas a cambios sin previo aviso y son en dólares estadounidenses).

Cuota de examen
Cada examen cuesta $78. Tu escuela retiene $7 de dicha cantidad para cubrir gastos administrativos.

"Two-fers"
Con pago de sólo una cuota, puedes tomar dos exámenes sobre una materia

• Economía
• Gobierno y política
• Latín
• Física C

No puedes combinar materias por una sola cuota (por ejemplo, un examen de economía y uno de gobierno y política).

Reducción en la cuota
Si realmente necesitas ayuda económica, contacta con tu coordinador de AP para solicitar una reducción en la cuota.

Recargo por examen alternativo
En algunas circunstancias, existe un recargo de $40 cuando una escuela ordena exámenes alternativos. Vea "The Late Testing Policy".

Reembolso
Si te inscribiste para un examen, pero no lo tomaste, a tu escuela se le aplica un recargo de $13 y ésta decidirá si recibirás algún reintegro de la cuota previamente abonada. Una vez que ya comenzaste a tomar el examen, la cuota NO es reembolsable.

Obtén tu Puntuación

Todo lo que quisiste saber sobre cómo obtener tus calificaciones AP, cómo son enviadas, qué sucede cuando no se obtienen, y también cómo retenerlas.

Las calificaciones de los exámenes AP son reportadas en la siguiente escala de 5 puntos:

5 - Extremely well qualified* (Muy bien calificado)
4 - Well qualified* (Bien calificado)
3 - Qualified* (Calificado)
2 - Possibly qualified* (Posiblemente calificado)
1 - No recommendation** (Sin recomendación)

* Cumple con las condiciones y requisitos necesarios para recibir créditos universitarios o una ubicación más avanzada.
** Sin recomendación para recibir créditos universitarios u obtener una ubicación más avanzada.

Los reportes con la calificación del Examen AP son enviados a principios de julio a la universidad que designaste en la hoja de respuestas de tu examen; unos días más tarde, estos te son enviados a ti y a tu escuela secundaria. Los reportes de calificaciones de AP son acumulativos, ya que incluyen todas tus calificaciones obtenidas en los exámenes AP que hayas tomado ese año y en años anteriores, excepto que solicites que alguna de ellas no sea revelada. Prácticamente todas las calificaciones del AP son dadas a conocer para mediados de julio (al menos el 98%), pero algunas demoran más tiempo para ser procesadas debido a que la información escrita por el candidato en la hoja de respuesta del examen, o quizás el mismo examen, está incompleto o extraviado. También es posible que los exámenes hayan sido devueltos tarde al ETS. Usualmente, esas calificaciones son dadas a conocer a fines de julio. Si no has recibido todas tus calificaciones para el 31 de agosto, contacta inmediatamente con el AP al:

Fax: (609) 530-0482

Teléfono: (609) 771-7300

Sin Costo: (888) CALL-4-AP

Correo-e: apexams@info.collegeboard.org

Correo: AP ServicesP.O. Box 6671Princeton NJ 08541-6671USA

Obtén tu calificación vía telefónica
Si no quieres, o no puedes esperar a que lleguen tus calificaciones por correo, y vives en los Estados Unidos, en territorios estadounidenses o en Canadá, puedes llamar al programa AP y obtener tus calificaciones antes de mediados de julio.

Llama al 1-888-308-0013 (línea gratuita en los Estados Unidos, territorios estadounidenses, y Canadá) a partir del 1 de julio. Este servicio de reporte de calificaciones automatizado tiene un costo de $13 y está disponible las 24 horas del día, usando un teléfono de tono. Cuando llames, necesitarás:

• Número de AP o tu número de seguro social
• Fecha de nacimiento
• Tarjeta de crédito vigente (American Express, Mastercard o VISA)

Reportes de calificaciones adicionales
El programa AP mantiene un registro de tus calificaciones obtenidas en los exámenes AP, (AP Grade Report), indefinidamente. Si cambias de opinión con respecto a la universidad a la cual deseas asistir y necesitas que una copia de tu reporte de calificaciones de AP sea enviada a una segunda universidad, o en caso de no haber designado una universidad en tu hoja de examen y ahora lo quieras hacer, deberás hacer lo siguiente:

1. Completa la segunda parte de tu reporte de calificaciones de AP y envíalo, (con la información correspondiente de tu tarjeta de crédito o con un cheque librado a nombre de "AP Exams"), a la dirección que figura en el formulario. El costo de cada expediente es de $12.
   
   Por otro lado, si no tienes tu formulario de reporte de calificaciones de AP, envía tu solicitud por correo, e-mail o por teléfono. En la misma debes incluir nombre, sexo, fecha de nacimiento, número de AP, los años en los cuales tomaste los exámenes AP y nombre de la ciudad y estado de la universidad en donde quieras que sea recibido el reporte de calificaciones AP. Incluye un cheque librado a nombre de "AP Exams" o la información correspondiente a tu tarjeta de crédito. El costo de cada expediente será de $12, a lo que se le deberá sumar una cuota de $7 al monto total por cada solicitud de expedientes que se haga telefónicamente o vía e-mail. Tu solicitud será procesada en una semana a partir del día en que ésta sea recibida.
2. Si necesitas obtener tu expediente con urgencia, está disponible un "Rush Service", abonando $7 adicionales por cada universidad en la que quieras recibir tu reporte de calificaciones; solicítalo vía telefónica al AP Program. Los reportes urgentes son enviados inmediatamente y su demora es de uno a dos días hábiles aproximadamente.

Reteniendo calificaciones obtenidas en el examen AP
Es muy improbable que una calificación obtenida en el AP, por más baja que sea, vaya a perjudicarte. Una razón es que el tiempo está de tu lado ya que éstas generalmente son reveladas bastante tiempo después de que se hacen las decisiones de ingreso. Otra razón es que muchas universidades reconocen que candidatos con experiencia en el AP están mucho mejor preparados para las demandas de los cursos universitarios. Es por esto que entregar toda la evidencia posible de tu trabajo a nivel universitario es, generalmente, muy beneficioso para ti.

De todas maneras, si tú deseas retener una calificación de AP, se requiere una firma para que sea posible procesar la información. Escribe al programa AP e incluye:

1. Nombre completo, dirección, género, fecha de nacimiento y número(s) de AP.
2. Año(s) en el/los que tomaste el/los examen(es) AP.
3. Nombre, ciudad y estado de la universidad que especificaste.
4. Nombre(s) de el/los examen(es) en los cuales no quieres que la calificación sea revelada. (Todas las calificaciones, incluyendo las que decidiste ocultar, seguirán apareciendo en los informes enviados a ti y a tu escuela secundaria).
5. Un cheque con el monto exacto a pagar librado a nombre de "AP Exams". Por cada calificación no revelada a una universidad, se te cobrará una cuota de $5.

Si necesitas cambios en tu reporte, tu solicitud debe ser recibida para el 15 de junio, debido a que las calificaciones de los exámenes AP son reveladas en julio. Después de esa fecha, sólo podrás ocultar una calificación en aquellos informes destinados a universidades que no hayas especificado previamente.

Tanto la calificación como la universidad asignadas permanecerán en espera hasta que tú notifiques por escrito que quieres suprimir dicha espera. Este procedimiento no tiene costo alguno, pero si más adelante requieres que esa universidad reciba la calificación previamente ocultada, se te cobrará la cuota normal que tiene un costo de $12.

Cancelando calificaciones del AP
Tú puedes cancelar una calificación de AP definitivamente. Esto quiere decir que la misma es borrada de tu registro y tú nunca más volverás a ver esa calificación. Esto es posible si lo solicitas para el 15 de junio del año en que el examen fue tomado. Se cobrará la cuota de examen completa, aún cancelando una calificación. No existe una cuota por la cancelación de una calificación, pero se requiere una firma para procesar la solicitud. Escribe al AP Program e incluye:

• Nombre completo, dirección, género, fecha de nacimiento
• Número de AP
• Nombre, ciudad y estado de la escuela a la cual asistes
• Nombre(s) de el/los examen(es) en los cuales quieres cancelar una calificación

Para acelerar tu solicitud, completa el formulario de cancelación de calificaciones de AP y envíalo por fax o por correo electrónico a AP Services. Recuerda que el plazo para que este formulario sea recibido por AP Services es hasta el 15 de junio.

Si esta sección, "Obtén tu calificación", no te ha resuelto todas tus dudas sobre cómo obtener tus calificaciones, cómo enviarlas, qué sucede cuando no se obtienen o cómo retenerlas, puedes solicitar la última edición de "Boletín AP para estudiantes y padres", escribiendo a:

AP Order Services
Dept. E-22
P.O. Box 6670
Princeton NJ 08541-6670

o llamando a AP Order Services al 609-771-7243. También puedes solicitarlo enviándonos un correo electrónico.

Conoce el CLEP

Acorta tu camino hacia un título universitario.

Tú sabes que con una buena planificación y un buen trabajo académico puedes ir a la universidad. ¿Sabías que con una buena planificación y con un buen trabajo académico también puedes reducir el costo de tu universidad y así acortar el tiempo para graduarte si tomas exámenes CLEP?

¿Qué es el examen CLEP?
CCLEP es el credit-by-examination program, un programa que te proporciona créditos universitarios basándose en los resultados del examen. Es el examen más ampliamente usado hoy en los Estados Unidos. El CLEP ayuda a los estudiantes de todas las edades a alcanzar sus títulos universitarios más rápido obteniendo créditos por lo que ya saben. Alcanzando una puntuación satisfactoria, tú puedes ganar desde tres a doce créditos a favor de tu título universitario, dependiendo de la materia que tomes.

• Ahorra tiempo
  Prémiate por lo que tú ya has aprendido a través de tus estudios independientes, cursos avanzados en la escuela secundaria, cursos de adultos sin créditos o buen desarrollo profesional.
• Ahorra dinero
  Compara el costo de un examen CLEP, sólo $46, a cientos o incluso miles de dólares en clases.
• Haz más interesante la universidad
  Avanza de manera favorable a cursos más adelantados.
• Gradúate a tiempo
  CLEP puede ayudarte a llegar a la línea final si te faltan pocos créditos para graduarte.
• Satisface el requerimiento de excelencia
  Demuestra que ya dominas el contenido de un curso básico de matemáticas o lengua, por ejemplo. Es maravilloso para los candidatos estudiando dos carreras o para estudiantes que les faltan pocos créditos para graduarse.

¿Qué exámenes CLEP son aceptados por las universidades?
Las modalidades de CLEP pueden variar de universidad a universidad, por esto debes profundizar en las modalidades aceptadas por la universidad en la cual tú estás interesado(a) o a la que ya estás actualmente asistiendo.

Antes de que tomes uno o más exámenes CLEP para obtener créditos, averigua qué exámenes reconoce tu universidad y cuáles son los requerimientos para obtener créditos con el CLEP. Repasa el catálogo informativo de cada universidad o solicita el folleto especial de Credit-by-examinations.

Puntuación

Inscríbete para un examen CLEP
Ya has decidido qué examen CLEP tomarás y también has verificado que tu universidad acepte estos exámenes como medio para la obtención de créditos o excepciones. Ahora llegó el momento de inscribirte.

Inscripción paso a paso
Encuentra toda la información que necesites para inscribirte para un examen CLEP -incluyendo el formulario de inscripción, aquí mismo en línea.

1. Selecciona un centro de examen CLEP cercano a ti. Los exámenes CLEP son administrados en 1,400 centros de exámenes localizados dentro de las universidades en todo Estados Unidos y alrededor del mundo. Tú los encontrarás en línea en Colleges Granting Credit/Test Centres.
2. Contacta directamente al centro de examen para saber sobre el proceso de inscripción. También pregunta por los calendarios de exámenes de dicho centro y pide información sobre el estacionamiento y transporte hasta allí.
3. Completa el formulario de inscripción-admisión. Luego, envíalo al centro de examen.
4. Incluye junto al formulario de inscripción un cheque, orden de pago, o número de tarjeta de crédito. Las cuotas de los exámenes deben ser pagadas con tarjeta de crédito (método de pago preferido) u órdenes o cheques librados a nombre de "Collage-Level-Examination Program". Cada examen cuesta $46. Para más información sobre cuotas, lee atentamente la información del artículo #17 del formulario de inscripción.
5. Paga una cuota de servicio no reembolsable de $12 por cada examen. En caso de que tú debas abonar una cuota de servicio, deberás enviar el monto directamente al centro de examen. Contacta a tu centro para informarte acerca de cuotas y políticas de cancelación / pago.
6. Solicita facilidades para estudiantes con discapacidad. Si tienes dificultades de aprendizaje o discapacidad física que no te permiten tomar el examen CLEP en condiciones normales, puedes requerir facilidades y arreglos especiales para tomar el examen, tanto en una fecha del calendario como en una especial. Para más detalles, por favor, contacta al administrador de examen CLEP en la universidad en la cual deseas tomar el examen antes de la fecha de inscripción.

Expedientes y puntuación: informes de puntuación

Recibe tu puntuación
Normalmente, deberías recibir tu informe de puntuación instantáneamente, excepto la composición en inglés, escrita en forma de ensayo.

Envía informes de puntuación
Durante tu examen, podrás especificar en software la universidad, empleador o agencia de certificación a la cual desees enviar tu puntuación de examen CLEP. No se cobrará recargo adicional por este servicio, ya que el envío se encuentra incluido en la cuota de examen. Si para la fecha de examen aún no has decidido qué institución recibirá tu puntuación, deberás dejar este espacio en blanco.

Las puntuaciones de examen son archivadas durante veinte años, por lo que puedes solicitar el envío en una fecha posterior a la del examen. Sólo debes llenar una forma "Transcript Request Form", que está incluida con el informe de puntuación, o bien, contactar con CLEP. El costo de este servicio de reporte es de $15.

Cancelaciones
Si no deseas que tu puntuación sea reportada, por favor notifica al administrador antes de completar el examen. Se te solicitará que verifiques tu intención de cancelar tu puntuación del software. Tu puntuación NO podrá ser cancelada una vez que los hayas revisado en tu informe de puntuación instantánea.

Estudiantes extranjeros: exámenes de ingreso

Exámenes de licenciatura (undergraduate)

Los exámenes de ingreso constituyen para las universidades una manera estándar de evaluar a los estudiantes. Asegúrate de verificar cuáles son los exámenes requeridos por la universidad en la que estás interesado(a).

SAT:

Los exámenes SAT son normalmente requeridos o recomendados por las universidades estadounidenses, ya que son utilizados para la admisión y nivelación de estudiantes de grado.

• SAT I: Examen de comprensión/ razonamiento (Reasoning)
  El SAT I evalúa el desarrollo de tus habilidades de razonamiento verbal y matemático. Este examen ayuda a las personas encargadas de la admisión universitaria a determinar cuáles son las posibles áreas en las que tendrás éxito durante tu primer año de universidad.
• SAT II: Examen por materias (Subject Tests)
  Los exámenes por materias evalúan tu conocimiento y la capacidad para transferirlo a áreas específicas, tales como, inglés, matemáticas e idiomas. En caso de desear acceso a universidades selectivas, se te podrá solicitar que tomes uno o más exámenes por materias.
• ELPT™ (English Language Proficiency Test™)
  Éste es también un examen por materias que evalúa tu habilidad para el idioma; más específicamente, tu dominio del idioma inglés. El mismo está destinado a estudiantes de grado que:
  • Asisten a la escuela secundaria,
  • poseen poco dominio del idioma inglés,
  • han completado de dos a cuatro años de instrucción en el idioma inglés como segunda lengua, o,
  • han estudiado en una escuela internacional, en la cual los cursos son dictados en inglés.

ACT Assessment®
La evaluación ACT está diseñada para evaluar el desarrollo educacional general de los estudiantes de escuela secundaria (preparatoria) y su capacidad para realizar trabajos de nivel universitario. Este examen cubre cuatro áreas de conocimiento: inglés, matemáticas, lecto-comprensión y razonamiento científico.

Advanced Placement (AP®) Exams
Los exámenes AP evalúan tu conocimiento de materias de nivel universitario. Una calificación adecuada en este examen puede significar para ti un ingreso avanzado a la universidad, créditos en la misma, o ambas cosas. Estos exámenes pueden ser tomados en 33 materias diferentes durante dos semanas en el mes de mayo.

APIEL™ (Advanced Placement International English Language)
Este examen AP evalúa la preparación de los estudiantes extranjeros para realizar trabajos de nivel universitario en inglés. Un desempeño exitoso en este examen lo demostrarás con:

• Una credencial de dominio del idioma que confirma tu capacidad para utilizar el inglés efectivamente en trabajos académicos. Si tú realizas un examen APIEL exitosamente, puedes ser eximido de realizar cursos de inglés como segunda lengua (cursos de ESL). Familiarízate con el mismo.

TOEFL (Test of English as a Foreign Language)
Los exámenes TOEFL evalúan el dominio del idioma inglés de aquellas personas cuya lengua materna no es el inglés. El mismo evalúa la capacidad para entender inglés americano. Este examen es generalmente solicitado por estudiantes de grado en busca de un título universitario y estudiantes graduados en busca de un título de postgrado. El TOEFL es ofrecido en más de 300 centros de examen alrededor del mundo y la fecha de este examen por computadora puede ser seleccionada a conveniencia del estudiante. Familiarízate con el mismo.

Prepárate para el día del examen

Cuenta regresiva: consejos útiles.

Prepárate; no te desesperes.

Probablemente te has preparado de diversas formas para rendir tu examen SAT o ACT, desde las clases a las que asististe durante la escuela secundaria (todas las lecciones de matemáticas van a dar finalmente tus frutos) hasta consejos de profesores y estudiantes más avanzados sobre qué puedes hacer antes de un examen para obtener buenos resultados.

El día del examen querrás estar preparado y mantener tu cabeza lejos de las distracciones. Mientras más enfocado te encuentres en el examen, mayores serán las posibilidades de demostrar toda tu capacidad. Los consejos prácticos enumerados a continuación te ayudarán a lograrlo.

• Duerme el tiempo suficiente la noche anterior. Esto no necesariamente significa que debas acostarte inmediatamente después de la puesta de sol (a menos que eso sea lo que acostumbres hacer) pero asegúrate de dormir al menos ocho horas la noche anterior de tomar el examen. Dormir el tiempo necesario te ayudará a estar alerta y te dará la energía que necesitas para pensar con claridad el día del examen.
• Toma un desayuno nutritivo. El hambre podría distraerte. Tratar de resolver el valor de X en una ecuación X + 4 = 24 te resultará más difícil si tu mente está ocupada pensando en el almuerzo. Tomar un desayuno nutritivo eliminará este problema y te ayudará a pensar con más claridad. Tu mente necesita de la comida como combustible igual que el resto de tu cuerpo. Estar bien alimentado antes de tomar el examen te ayudará a asegurarte que tu mente tendrá la energía que necesita para desempeñarse eficientemente.
• Prepara todo lo que necesites para el examen la noche anterior. Lo último que necesitas el día de tu examen es entrar en pánico quince minutos antes de partir para el centro de examen porque olvidaste donde dejaste tu boleta de admisión, tu calculadora o tu documento de identidad. Dedica tiempo la noche anterior al examen para organizar todo el material que necesitas.

Utiliza la lista mostrada a continuación, para identificar los puntos más importantes a tener en cuenta. Si lo deseas, puedes utilizarla para crear tu propia lista:

• Documento de identidad apropiado (averigua qué tipos de documentos de identidad son aceptados).
• Boleta de admisión
• Suficientes lápices No. 2
• Calculadora con baterías nuevas (averigua qué tipo de calculadora puedes llevar al centro de examen.)

Una vez que tengas listo lo necesario, debes recordar guardar los materiales en tu mochila o bolso, o incluso en tu automóvil si conduces hasta el centro de examen. De esta manera, no deberás perder tu tiempo y energía mental en buscar los materiales que necesitas en el momento de salir para el centro de examen.

También es aconsejable agregar a la lista artículos tales como las llaves del automóvil, el ticket del ómnibus o la dirección del sitio del examen. Sólo debes asegurarte de dejar listo la noche anterior todo lo necesario para el examen.

• Asegúrate de conocer el camino al centro de examen o cualquier dirección especial sobre cómo encontrar la entrada los sábados y los domingos. El día del examen, necesitarás estar concentrado(a) y no distraerte pensando en cómo dirigirte al centro de examen. Recuerda asegurarte que tanto tú como la persona que te llevará al centro de examen conozcan cómo dirigirse al mismo, unos días antes de la fecha. Es importante realizar este trámite con varios días de anticipación. De esta forma, si tú o el conductor necesitan instrucciones, tendrán suficiente tiempo para conseguirlas de una fuente confiable. Si fueras a tomar un ómnibus o tren del que desconoces la ruta, considera realizar un viaje con anticipación.

Sal para el centro de examen con tiempo suficiente. Asegúrate de agregar minutos extras al tiempo estimado de viaje, para así evitar posibles equivocaciones y embotellamientos. Además, querrás asegurarte de llegar al centro de examen con tiempo suficiente para encontrar el aula en la que éste realizará, especialmente si fuera a tener lugar en un edificio en el que nunca antes hayas estado. Si condujeras hasta el centro de examen, sal con tiempo suficiente para encontrar un estacionamiento.

Identificación válida
Una identificación aceptable será requerida para ingresar al centro de examen. La misma debe contener una fotografía o descripción física (escrita en inglés), tu nombre y tu firma. Por ejemplo:

• tu licencia de conducir con una fotografía reconocible
• tu tarjeta de identificación escolar con una fotografía reconocible
• pasaporte válido con una fotografía reconocible actual.
• Una breve descripción física tuya escrita en papel membretado de tu escuela que debes firmar en presencia del director o tutor de la escuela, quien, a su vez, debe firmarla.

Identificación no válida

• Tarjeta de seguro social
• Tarjeta de crédito (inclusive aquellas con fotografía)
• Licencia de conducir de tus padres
• Certificado de nacimiento (inclusive certificados de nacimiento de bolsillo)

No se te permitirá tomar el examen en caso de no presentar identificación válida en el centro de examen.
Estudiantes que tomen exámenes en Ghana o Nigeria: Además de tu boleta de admisión, deberás presentar un pasaporte válido que contenga tu firma y una fotografía reconocible actual, o una carta escrita en inglés verificando tu identidad.

Estudiantes en India o Pakistán: Necesitas presentar tu pasaporte vigente que contenga tu firma y una fotografía reconocible actual. No se permitirá otra forma de identificación.

Consejos prácticos para utilizar la calculadora

1. Lleva contigo una calculadora para tomar el SAT o ACT, aún si no estás seguro de necesitarla. No se te proveerán calculadoras en el centro de examen.
2. Si generalmente no utilizas calculadora, es aconsejable practicar con la calculadora que piensas utilizar durante el examen.
3. Todas las preguntas del examen pueden ser contestadas sin el uso de la calculadora. Las preguntas no requerirán de cálculos complicados y tediosos.
4. No compres una calculadora sofisticada y cara sólo para llevarla al examen. Sólo necesitarás realizar funciones básicas. Se permitirá el uso de calculadoras más sofisticadas a aquellas personas que ya poseen una.
5. No intentes utilizar la calculadora para cada pregunta del examen. Haz uso de tu sentido común para determinar si debes o no utilizar la calculadora.
6. Haz uso de tu sentido común. La calculadora te servirá para resolver cálculos matemáticos y no para estorbarte.
7. Puede ser útil realizar tu trabajo en borrador en el libro de examen, para así poder ordenar tus pensamientos antes de utilizar la calculadora.
8. Asegúrate de que tu calculadora funcione correctamente y de que posea baterías nuevas (en caso de ser necesarias). Deberás completar el examen sin la calculadora, en caso de que la misma falle durante el examen.

Consejos para tomar el examen

Mantén tu objetivo en mente el día del examen.

La puntuación que hayas obtenido en el SAT o en el ACT depende de cuánto sabes, pero también depende mucho de qué tan bien sabes aplicar lo que sabes. Si estás nervioso(a), distraido(a), o te sientes indispuesto(a), pasarás un mal momento tratando de concentrarte y de utilizar tu inteligencia total. Esto puede tener un impacto negativo en tu puntuación.

Los siguientes son algunos consejos para ayudarte a controlar los nervios el día del examen.

Piensa en forma positiva
Desconfiar de uno mismo el día del examen nos hace sentir muy mal, ya que nos despoja de la confianza que uno necesita para solucionar problemas. Si estás realmente angustiado(a) por saber cómo lo estás haciendo no estarás concentrándote en la pregunta que tienes delante. Recuerda que estás preparado(a) para hacer lo que estás haciendo. Todos estos años de escuela te han preparado para hacer un muy buen trabajo. Sólo concéntrate y sigue avanzando, que todo saldrá bien.

Mantente concentrado(a)
Trata de no pensar en otra cosa que no sea la pregunta que tienes delante. Si te das cuenta de que estás distraído(a), respira profundo y vuelve a concentrarte en el examen. Después date una palmadita en la espalda (acabas de demostrar que tienes todo bajo control).

Concéntrate sólo en tu trabajo
La primera cosa que muchos estudiantes hacen cuando no saben la respuesta de una pregunta o no saben cómo continuar una respuesta, es comenzar a mirar alrededor para ver cómo están trabajando los demás. Y lo que generalmente ven los decepciona: todos escribiendo en las hojas de respuestas de sus exámenes.

Entonces pensarás: "Mira qué bien lo están haciendo todos. ¿Qué es lo que está pasando conmigo?" Si realmente comienzas a pensar de esta manera, trata de recordar:

• Todos trabajan a ritmos diferentes. Tus vecinos pueden no estar trabajando en la misma pregunta que tú. (Quién sabe, ¡quizás ellos también se desesperen al llegar a esa pregunta!).
• Pensar en lo que alguien más está haciendo no ayuda a concentrarte en la respuesta de ninguna pregunta. De hecho, consume el tiempo que tú deberías estar usando para el examen. No te preocupes sobre qué está haciendo la otra gente. Sólo concéntrate en hacer tu trabajo lo mejor posible.

Pon el examen en perspectiva
El SAT es importante, pero los resultados de un sólo examen no determinarán si ingresarás o no a la universidad. El examen es sólo un factor a tener en cuenta en las decisiones de admisión a la universidad. En realidad, los encargados de la admisión en las universidades consideran principalmente, las calificaciones que tú obtuviste en la escuela secundaria (preparatoria). Éstas son mucho más importantes que tu puntuación obtenida en el SAT. También, criterios no académicos (como tus actividades extracurriculares y recomendaciones personales) son sumamente importantes. Recuerda que si no te va tan bien como esperabas, no debes preocuparte, siempre puedes tomar el examen nuevamente.

Recuerda, tú tienes el control
Desarrollar un plan de acción sobre cómo desenvolverte en el SAT te ayudará a sentir que tienes el control en el momento del examen. Incluso si el examen fuera mañana mismo, todavía hay tiempo para familiarizarte con el formato y dirección del examen y para revisar las diferentes preguntas para que, de esta manera, no tengas que perder tiempo haciéndolo durante el examen. Si estás pensando en prepararte para el examen con tiempo, hay muchos recursos que pueden ser útiles para prepararte.

Si tienes todo bajo control, tendrás mejor oportunidad para obtener todos los puntos que te mereces.

La lista para el día del examen

Qué llevar (y qué dejar) el día del examen

Como si no hubieras tenido suficiente ya para pensar en el día del examen, aquí hay algunas cosas más para recordar. No te hará daño si le echas un vistazo a tu AP Bulletin for Students and Parents, ya que contiene toda esta información, y más.

Lleva al examen:

• Varios lápices No. 2 con punta y gomas de borrar para la hoja de respuestas de las preguntas de opción múltiple.
• Bolígrafos (plumas) azules o negros para las preguntas abiertas
• El código de tu escuela secundaria. Si tú fuiste educado en casa, se te dará un código el día del examen.
• Tu número de seguro social; aunque no es obligación mostrarlo, es usado como identificación y aparece en tu Reporte de Calificaciones de AP.
• Un reloj (en caso de que tu aula no tenga un reloj que puedas ver con facilidad).
• Calculadoras para los exámenes de cálculo, química, física y estadística (ve el AP Bulletin for Students and Parents, o a la lista por materias del AP para ver qué está permitido y qué está recomendado).
• Reglas y escuadras (opcional) para el examen de física solamente.
• Una foto de identificación (si tú fuiste educado en casa o no asistes a la escuela en la que estás tomando el examen).

No lleves al examen:

• Libros, compases, líquido corrector, diccionarios, resaltadotes o notas; calculadoras, reglas o escuadras (excepto para lo que fue mencionado anteriormente).
• Papeles borradores (puedes utilizar de borrador partes de las hojas de examen)
• Computadoras o equipos de mecanografía (excepto para lo mencionado en el Boletín).
• Relojes con sonidos o alarmas
• Radios o grabadoras portátiles, ni siquiera con auriculares (deja tus radios y equipos en casa).
• Beepers, PDAs o teléfonos celulares.
• Comidas o bebidas
• Ropa (camiseta, por ejemplo) con información relacionada con la materia

Seguridad en el examen
Hay un montón de información referente a la seguridad en el examen en el Boletín y deberías familiarizarte con ella antes de tomar el examen AP. De todos modos, lo más importante es NO HACER TRAMPA. No vale la pena correr el riesgo de tener una calificación cancelada.

Calculadoras

Te recomendamos que traigas una calculadora para usar en la sección de matemáticas del SAT I. Ninguna pregunta en el SAT I requiere de una calculadora pero reconocemos que las calculadoras son ampliamente usadas en las escuelas, y queremos que tengas la opción de usarla el día del examen.
Las investigaciones demuestran que el rendimiento de los estudiantes que usan calculadoras en el examen SAT I es mejor que el de aquellos que no la usan. Esto se debe a que el uso de calculadoras tiende a asegurar que los estudiantes que aplican razonamiento matemático sólido no fallarán una pregunta debido a errores de cálculo.

Tipos de calculadoras permitidas durante el examen
Cualquier calculadora que incluya las cuatro funciones básicas, calculadora científica o calculadora gráfica.

• Mini-computadoras de mano o computadoras portátiles(laptop)
• Pads electrónicos o aparatos similares
• Organizadores de boslillo
• Calculadoras con teclado QWERTY (similares al de una máquina de escribir)
• Calculadoras con rollo de papel
• Calculadoras que hablan o tienen sonidos inusuales
• Calculadoras que necesitan ser enchufadas

Si utilizas una calculadora con una pantalla grande (donde los dígitos sean mayor a una pulgada de alto) o levantada para que pueda ser vista por otros estudiantes durante el examen, probablemente estés sentado junto a un supervisor de examen.

No podrás compartir calculadoras. Los estudiantes que usen calculadoras para compartir o intercambiar información durante el examen serán expulsados y/o su puntuación será cancelada.

Los estudiantes que sustraigan una parte del examen o que escriban notas relacionadas con el examen (en un papel o en la calculadora, o en cualquier otro aparato electrónico) pueden ser expulsados de la sala de examen y/o su puntuación puede ser cancelada.

La Iniciativa de la Casa Blanca reconoce y agradece a Collegeboard.com por proveer el contenido que se encuentra en esta página.